暮雪飞扬草舍东，冷烟寒树路西东。
地炉烧芋唤邻翁，且说今年岁事丰。
译文、赏析 / 严勇
译文
图片
傍晚的大雪，在茅舍东边漫天飞舞，清冷的烟雾和光秃秃的寒树，遍布道路东西。
在屋内的地炉上，煮着芋头，我呼唤邻居老翁过来，一同谈论今年庄稼丰收的好年景。
注释
图片
寒树：寒天的树木；冷清凋残的树林。
岁事：一年的农事。
注释引用：百科赏析
图片
这是元代诗人王冕的一首田园诗。
这首诗最绝妙之处，在于以暮雪之“冷景”衬室内之“暖情”，用朴素的冬日生活场景，传递出对田园生活的热爱，对极简生活的追求，对隐逸精神世界的坚守。
“暮雪飞扬草舍东，冷烟寒树路西东。”一二两句是说，傍晚的大雪，在茅舍东边漫天飞舞，清冷的烟雾和光秃秃的寒树，遍布道路东西。这是写“室外之寒冷”。
“暮雪飞扬”，交代写作的基础时间为下雪的傍晚。诗人以动态“飞扬”的大雪，以静态迷蒙的烟雾、光秃的“寒树”，一静一动，动静结合，打破冬日的沉闷寂静。又通过“路西东”呼应“草舍东”，进一步强化冬日外景的清冷孤寂，从视觉空间上凸显一个“冷”字，为后文室内温暖的场景做铺垫，形成“室外寒”与“室内暖”的鲜明对比。
“地炉烧芋唤邻翁，且说今年岁事丰。”三四两句是说，在屋内的地炉上，煮着芋头，我呼唤邻居老翁过来，一同谈论今年庄稼丰收的好年景。这是写“室内之温暖”。
“地炉烧芋”，为全诗最温暖的核心意象，这种极简生活，正是诗人所追求的，看似一个温暖的“外象”，实则是一个温暖的“内象”。“地炉”是冬日室内取暖、烹煮的常用器具，“烧芋”则是充满生活气息的细节，既体现出冬日里的烟火气，又暗含朴素的生活暖意，为“唤邻翁”的互动提供了温馨的场景载体。“岁事丰”，让前面的意象有了一个情感落脚点。雪景、寒境因“岁事丰”的喜悦，不再凄冷。“地炉烧芋唤邻翁”的互动，也因谈论丰收而更显亲切，让全诗从冬日外在的冷景升华为室内温馨富足的暖景，以至于达到一种精神的暖境。
纵览全诗，结构巧妙，动静结合，画面唯美，意境绝美，诗境开阔，寥寥数字，以极简笔墨勾勒出一幅暮雪围炉图，使人心向往之，是为田园诗中的名篇佳作。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。融贷无忧配资,小牛配资,排名前十证券公司提示：文章来自网络，不代表本站观点。
